O mnie
Uwielbiam pracę tłumacza, kontakt z językami obcymi to moje hobby, wszystko co czeskie, słowackie czy niemieckie przyciąga mnie jak magnes: muzyka, kultura, literatura, czasopisma, każde słowo wypowiedziane w tych językach zwraca moją uwagę. Oprócz tego bardzo przyciąga mnie kultura francuska, mimo że nie znam tego języka.
Kwalifikacje
Język czeski, niemiecki i słowacki w stopniu zaawansowanymWykształcenie
Wyższe filologiczne (specjalność czeska)Doświadczenie
Od 21 lat jestem tłumaczem przysięgłym języka czeskiego, zdałam egzamin państwowy z języka niemieckiego oraz egzamin ze znajomości tego języka przed Komisją Kontrolną Języków Obcych Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą,
Przez 15 lat byłam handlowcem w Centrali Handlu Zagranicznego "Stalexport" w Katowicach (branża hutnicza), pracowałam także jako specjalista d/s współpracy z zagranicą w firmie budowlanej oraz jako tłumacz w przedstawicielstwie czeskiego producenta lokomotyw spalinowych w Gliwicach
Zainteresowania
muzyka, film, kultura francuska i czeska, sport (wycieczki rowerowe, pływanie)
Languages:
Show/hide more pairs (3)
